王家衛(wèi)有一次讓他的演員翻譯 I love you有的演員翻譯成我愛(ài)你墨鏡王說(shuō)怎么可以講這樣的 話(huà)東北往事第二季應(yīng)該是“我已經(jīng)很久沒(méi)有坐過(guò)摩托車(chē)了也很久未試過(guò)這么接近一個(gè)人了雖然我知道這條路不是很遠(yuǎn)我知道不久我就會(huì)下車(chē)可是這一分鐘我覺(jué)得好暖 ----原來(lái)這話(huà)出自這里
那個(gè)時(shí)代在他進(jìn)入之前就已經(jīng)消失了但是他用某種方式用自己的優(yōu)雅保留了它 Gustave兩次提到“the glimmer of humanity東北往事第二季都是在軍人包圍的車(chē)廂里第一次戲謔而第二次卻令人肅穆 正如如今不再覺(jué)得唐吉坷德是個(gè)瘋子Crimes Against HumanityBut how a human commit a crime against humanity