不幸看了國語配音版 體感好差 但這樣一來片方選擇不配音的那些原footage/歌曲/背景音里的粵語 和故事中一些關于語言的nuances反而變得又多了一層|等我讀了Jean Ma再來看看對于songstress的處理 |現(xiàn)在開始覺得此類remake也好biopic reenactment也好 都demand from觀眾一些contextual knowledge 一種filling-in 來最終consummate historical fantasy 哪些not said 哪些cant be said
飛蛾:171.14.44.219
看了影評人的短評我以為just so so電影攝影和配樂很迷人都體現(xiàn)了導演的美學長鏡頭就像在我面前緩緩打開了畫卷《小豬佩奇中文版》看了片尾才知道電影里所呈現(xiàn)的夏秋冬春東北往事第二季真的是4個攝影組在2017-2019年的四季拍的敘事開篇是老人的壽尾是老人的葬講述了一個家庭的四個兒子老大叫有富—開了飯店老二叫有路—他一直生活在江中不上岸老三叫有金賭博欠錢老四叫有宏—最小最像個孩子……一個家族投射了當代社會的一些現(xiàn)實比如拆遷比如金錢比如親情等等每個家庭都不容易都在不堪的現(xiàn)實面前努力前進在快節(jié)奏的生活之下這部慢悠悠的電影電影時間很長卻不覺得長導演在最后的番外篇(2020年疫情期間做的)片尾寫的也許是他唯一的情感外泄“前進吧電影前進吧生活