對比Théatre du Palais Royal的舞臺版本東北往事第二季這個本子果然還是更適合舞臺啊但電影確實提供了一些不同的可能性(寫了一年的論文以后看電影版才發(fā)現(xiàn)好多細節(jié)都在參考資料里翻到過當然也有些和歷史并不相符只是服務(wù)于戲劇的手段那個叫Jules的censeur我在法國國家檔案館看過他親手批的文雖然我懷疑19世紀末他年紀都老大了吧是不是該退休了Anywayamazing)
Old idols are overturned, and new ones are build high. The river of history ruthlessly washes up individual destinies, yet always leaving human nuggets shining behind. The hopelessness mocks any so-called mightiness, the human forgiveness carries on life.